Harf Atlası gizlilik politikası
Yürürlük tarihi: 2 Kasım 2026 · English version below
Bu politika, Arınış Teknoloji Sistemleri'nin geliştirdiği Harf Atlası kelime oyununun (Android, uygulama kimliği com.arinis.kelimeoyunu) hangi bilgileri nasıl kullandığını açıklar.
1. Bizim topladığımız bilgiler
Oyunda hesap açılmaz; e-posta adresini, telefon numaranı ya da gerçek adını istemiyoruz. Altınların, oyun kayıtların ve ayarların yalnızca kendi cihazında saklanır. Oyuncu adın ve profil resmin de cihazında durur; yalnızca düello yaptığında rakibine gönderilir (2. ve 3. bölüm).
2. Aynı Wi-Fi'de düello
Aynı kablosuz ağdaki biriyle oynadığında oyuncu adın, profil resmin, hamlelerin ve sohbet mesajların yalnızca o ağdaki rakibinin cihazına doğrudan gönderilir. Bu bilgiler internete ya da bize gönderilmez.
3. İnternetten arkadaşla düello (Google Firebase)
Arkadaş koduyla internetten düello için Google Firebase Authentication ve Firebase Realtime Database (Google LLC, sunucu konumu Avrupa) kullanırız. Oyun, şifresiz anonim bir oturum açar ve şunları saklar:
- rastgele bir cihaz kimliği ve buna bağlı anonim oturum kimliği,
- oyuncu adın ve 6 harfli arkadaş kodun (arkadaşların seni bulabilsin diye),
- şu an çevrimiçi olup olmadığın (bağlantı kopunca silinir),
- rakibine giden hamleler, sohbet mesajları, profil resmin ve profil işaretin; bunlar rakibin cihazına ulaşınca veritabanından silinir.
Yalnızca arkadaş kodunu verdiğin ya da aynı Wi-Fi'de eşleştiğin kişilerle oynarsın; başkaları seninle mesajlaşamaz. Ad, kod ve cihaz kimliği sen silinmesini isteyene kadar saklanır (9. bölüm). Hamle ve mesajlar bize değil, yalnızca rakibine iletilmek için tutulur.
3a. Kullanım istatistikleri (Google Firebase)
Oyunu geliştirmek için Google Firebase Analytics ve Firebase Remote Config (Google LLC) kullanırız. Bunlar şu bilgileri toplayabilir: uygulama kurulum kimliği, cihaz modeli ve işletim sistemi, dil, IP adresinden çıkarılan yaklaşık ülke/şehir, oyunda kalma süresi, açılan ekranlar, oyun olayları (ör. oyun bitti, yardım kullanıldı, bildirilen kelime). Bu bilgilerle seni kişisel olarak tanımayız; yalnızca toplu raporlar görürüz. Remote Config ile reklam sıklığı gibi ayarlar uzaktan değiştirilir.
4. Reklamlar
Oyun ekranının altında banner reklam, bazı oyunların sonunda tam ekran reklam gösterilir. Reklamlar Google AdMob (Google LLC) tarafından sunulur. Bu hizmetler reklam göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için şu bilgileri toplayabilir: cihazın reklam kimliği, cihaz modeli ve işletim sistemi, dil, IP adresi ve buna dayalı yaklaşık konum, reklam etkileşimleri.
- Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de ilk açılışta izin formu gösteririz; izin vermezsen reklamlar kişiselleştirilmeden gösterilir. Seçimini oyunda Ayarlar → Gizlilik seçenekleri ile istediğin zaman değiştirebilirsin.
- Android ayarlarından (Google → Reklamlar) reklam kimliğini sıfırlayabilir ya da silebilirsin.
- "Reklamları kaldır" satın alındığında reklam gösterilmez.
Google'ın gizlilik politikası: policies.google.com/privacy · Google'ın iş ortağı uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites
5. Satın almalar
Uygulama içi satın almalar (elmas paketleri, reklamları kaldırma) Google Play üzerinden yapılır. Ödeme bilgilerini biz görmeyiz; Google'ın gizlilik politikası geçerlidir.
6. Kelime anlamları paketi
Kelime anlamlarını görmek için oyun, anlam paketini bir kez GitHub'dan (GitHub, Inc.) indirir. Bu indirme sırasında GitHub, her internet isteğinde olduğu gibi IP adresini görebilir; bunun dışında bilgi gönderilmez.
7. Bildirimler
İzin verirsen oyun, cihazında yerel bildirimler (ör. "sıra sende") gösterir. Bu bildirimler için bilgi cihazından dışarı gönderilmez.
8. Çocuklar
Oyun 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altındaki çocuklardan kişisel bilgi toplamayız.
9. Haklarım ve verilerini silme (KVKK / GDPR)
İnternet düellosu verisini silme: info@arinis.com.tr adresine "Harf Atlası veri silme" konulu bir e-posta gönder ve oyundaki arkadaş kodunu yaz. Bu koda bağlı oyuncu adını, arkadaş kodunu, cihaz ve oturum kimliğini ve bekleyen mesajları en geç 30 gün içinde siler, sana yanıt veririz. Silinen bilgiler geri getirilemez; oyunu yeniden açarsan yeni bir kodla başlarsın.
Cihazındaki oyun verisini oyunu kaldırarak silebilirsin. Firebase ve AdMob'un tuttuğu bilgiler için reklam kimliğini sıfırlayabilir ve Google'ın politikasındaki talep yollarını kullanabilirsin. 6698 sayılı KVKK ve GDPR kapsamındaki bilgi alma, düzeltme, silme ve itiraz hakların için bize yazabilirsin.
10. Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse bu sayfayı güncelleriz. Sorular için: info@arinis.com.tr
Harf Atlası — Privacy Policy
Effective date: November 2, 2026
This policy explains what information the word game Harf Atlası (Android, application ID com.arinis.kelimeoyunu), developed by Arınış Teknoloji Sistemleri, uses and how.
1. Information we collect
There is no account. We do not ask for your e-mail, phone number or real name. Your coins, saved games and settings are stored only on your device. Your player name and profile picture also stay on your device; they are sent to your opponent only when you play a duel (sections 2 and 3).
2. Same Wi-Fi duels
When you play someone on the same wireless network, your player name, profile picture, moves and chat messages are sent directly only to your opponent's device on that network. They are not sent to the internet or to us.
3. Online duels with friends (Google Firebase)
For online duels with a friend code we use Google Firebase Authentication and Firebase Realtime Database (Google LLC, servers in Europe). The game signs in with a password-free anonymous session and stores:
- a random device ID and the anonymous session ID linked to it,
- your player name and your 6-letter friend code (so your friends can find you),
- whether you are online right now (removed when you disconnect),
- moves, chat messages, your profile picture and profile icon sent to your opponent; these are deleted from the database once they reach your opponent's device.
You only play with people you gave your friend code to or paired with on the same Wi-Fi; others cannot message you. Your name, code and device ID are kept until you ask us to delete them (section 9). Moves and messages are held only to deliver them to your opponent, not for us.
3a. Usage statistics (Google Firebase)
To improve the game we use Google Firebase Analytics and Firebase Remote Config (Google LLC). They may collect: app instance ID, device model and OS, language, approximate country/city derived from the IP address, time spent in the game, screens opened and game events (e.g. game finished, help used, word reported). We do not identify you personally; we only see aggregated reports. Remote Config lets us change settings such as ad frequency remotely.
4. Advertising
The game shows a banner ad at the bottom of the game screen and a full-screen ad after some games. Ads are served by Google AdMob (Google LLC). To show and measure ads and to prevent fraud, these services may collect: the device advertising ID, device model and OS, language, IP address and approximate location derived from it, and ad interactions.
- In the European Economic Area, the UK and Switzerland we show a consent form on first launch; if you decline, ads are shown without personalization. You can change your choice at any time in Settings → Privacy options.
- You can reset or delete your advertising ID in Android settings (Google → Ads).
- If you buy "Remove ads", no ads are shown.
Google privacy policy: policies.google.com/privacy · How Google uses data from partner apps: policies.google.com/technologies/partner-sites
5. Purchases
In-app purchases (gem packs, remove ads) are processed by Google Play. We never see your payment details; Google's privacy policy applies.
6. Word meanings pack
To show word meanings, the game downloads the meanings pack once from GitHub (GitHub, Inc.). As with any internet request, GitHub can see your IP address; no other information is sent.
7. Notifications
If you allow it, the game shows local notifications on your device (e.g. "your turn"). No information leaves your device for these.
8. Children
The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13.
9. Your rights and deleting your data (GDPR / KVKK)
Deleting online duel data: send an e-mail with the subject "Harf Atlası data deletion" to info@arinis.com.tr and include your in-game friend code. We will delete the player name, friend code, device and session IDs and any pending messages linked to that code within 30 days and reply to you. Deleted data cannot be restored; if you open the game again you start with a new code.
You can delete the game data on your device by uninstalling the game. For data held by Firebase and AdMob, reset your advertising ID and use the request options in Google's policy. To exercise your rights of access, correction, deletion and objection under the GDPR and Turkish law no. 6698 (KVKK), contact us.
10. Changes and contact
If this policy changes, we will update this page. Questions: info@arinis.com.tr